English translation
[5867] 6 - (2247) It was narrated that Abû Hurairah said: “The Messenger of Allâh ﷺ said: ‘None of you should inveigh against time, for Allâh is time, and none of you should call grapes Karm, for Karm is the Muslim man.”[1]
Hadith 5867
It Is Disliked To Call Grapes Karm
- English source
Darussalam · Volume 6
40. Statements Relating To Manners And Other Than ThatSahih Muslim Darussalam English translation
- Arabic source
- Shamela Arabic edition (opens in a new tab)
الحديث: 2247 ¦ الجزء: 4 ¦ الصفحة: 1763
Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.
Arabic text
6 - (2247) حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَسُبُّ أَحَدُكُمُ الدَّهْرَ، فَإِنَّ اللهَ هُوَ الدَّهْرُ وَلَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ لِلْعِنَبِ الْكَرْمَ، فَإِنَّ الْكَرْمَ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ»
My commentary
Personal notesYour commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.
Footnotes
- 1
[1] Karm is from Karuma; to be noble, generous. They used to call grapes Karm because when a man became intoxicated from wine his inhibitions would weaken, and he would be more generous.