Dar al-Hadith
Sahih Muslim

Hadith 6025

Report an issue

Sahih Muslim · Hadith 6025

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

His (ﷺ) Compassion Towards Children And His Humbleness, And The Virtue Of That

English source

Darussalam · Volume 6

43. The Book Of Virtues (And Merits Of The Prophet ﷺ And Other Prophets)

Sahih Muslim Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 2315 ¦ الجزء: 4 ¦ الصفحة: 1807

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

[6025] 62 - (2315) It was narrated that Anas bin Mâlik said: "The Messenger of Allâh ﷺ said: 'Last night a boy was born to me, and I have named him after my father Ibrâhîm. ﷺ.' Then he gave him to Umm Saif, the wife of a blacksmith who was called Abû Saif. He set out to go to him and I followed him. We came to Abû Saif and he was pumping the bellows, and the house was filled with smoke. I quickened my pace and went ahead of the Messenger of Allâh ﷺ and I said: 'O Abû Saif! Stop, for the Messenger of Allâh ﷺ has come.' So he stopped, and the Messenger of Allâh ﷺ called for the boy. He embraced him and said whatever Allâh willed he should say." Anas said: "I saw him (the boy, Ibrâhîm) as he breathed his last in the arms of the Messenger of Allâh ﷺ. The eyes of the Messenger of Allâh ﷺ filled with tears, and he said: 'The eyes weep and the heart grieves, but we do not say anything but that which pleases our Lord. By Allâh, O Ibrâhîm, we are grieved for you.”

Arabic text

62 - (2315) حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، كِلَاهُمَا عَنْ سُلَيْمَانَ، - وَاللَّفْظُ لِشَيْبَانَ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وُلِدَ لِي اللَّيْلَةَ غُلَامٌ، فَسَمَّيْتُهُ بِاسْمِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ» ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَى أُمِّ سَيْفٍ، امْرَأَةِ قَيْنٍ يُقَالُ لَهُ أَبُو سَيْفٍ، فَانْطَلَقَ يَأْتِيهِ وَاتَّبَعْتُهُ، فَانْتَهَيْنَا إِلَى أَبِي سَيْفٍ وَهُوَ يَنْفُخُ بِكِيرِهِ، قَدِ امْتَلَأَ الْبَيْتُ دُخَانًا، فَأَسْرَعْتُ الْمَشْيَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا سَيْفٍ أَمْسِكْ، جَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَمْسَكَ فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّبِيِّ، فَضَمَّهُ إِلَيْهِ، وَقَالَ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَقُولَ، فَقَالَ أَنَسٌ: لَقَدْ رَأَيْتُهُ وَهُوَ يَكِيدُ بِنَفْسِهِ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَدَمَعَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «تَدْمَعُ الْعَيْنُ وَيَحْزَنُ الْقَلْبُ، وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يَرْضَى رَبَّنَا، وَاللهِ يَا إِبْرَاهِيمُ إِنَّا بِكَ لَمَحْزُونُونَ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.