Dar al-Hadith
Sahih Muslim

Hadith 1354

Report an issue

Sahih Muslim · Hadith 1354

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Is To Be Said Between The Opening Takbîr And The Recitation Of The Qur'an

English source

Darussalam · Volume 2

5. Masâjid And Places Of Prayer

Sahih Muslim Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 598 ¦ الجزء: 1 ¦ الصفحة: 419

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

[1354] 147 - (598) It was narrated that Abû Hurairah said: "When the Messenger of Allâh ﷺ said Takbîr in the prayer, he would remain silent for a short while before he started to recite. I said: 'O Messenger of Allâh, may my father and mother be sacrificed for you. I have seen that you are silent between the Takbîr and recitation. What do you say?' He said: 'I say: "Allâhumma, bâ'id bainî wa baina khatâyaya kamâ bâ'adta bainal-mashriqi wal-maghrib. Allâhumma, naqqinî min khatâyaya kamâ yunaqqath-thawbul-abyadu minad-danas. Allâhummaghsilnî min khatâyaya bith-thalji, wal-mâ' wal-bârid (O Allâh, distance me from my sins just as You have distanced the east from the west. O Allâh, cleanse me of my sins as a white garment is cleansed of filth. O Allâh, wash my sins from me with snow, water and hail.)"

Arabic text

147 - (598) حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِذَا كَبَّرَ فِي الصَّلَاةِ، سَكَتَ هُنَيَّةً قَبْلَ أَنْ يَقْرَأَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَرَأَيْتَ سُكُوتَكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ، مَا تَقُولُ؟ قَالَ " أَقُولُ: اللهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ "

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.