Sahih Muslim

Hadith 3342

Report an issue

Sahih Muslim · Hadith 3342

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Encouragement To Live In Al-Madînah And To Be Patient In Bearing Its Distress And Hardships

English source

Darussalam · Volume 3

15. The Book Of Hajj

Sahih Muslim Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 1376 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 1003

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

[3342] 480 - (1376) It was narrated that 'Aishah said: "We came to Al-Madīnah and it was filled with an epidemic. Abū Bakr fell sick and Bilāl fell sick. When the Messenger of Allāh ﷺ saw that his Companions were getting sick, he said: 'O Allāh, make Al-Madīnah dear to us as you made Makkah dear, and more so. Make it healthy and bless us in its Ṣā' and Mudd, and transfer its fever to Al-Juhfah.'"

Arabic text

480 - (1376) وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهِيَ وَبِيئَةٌ، فَاشْتَكَى أَبُو بَكْرٍ، وَاشْتَكَى بِلَالٌ، فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَكْوَى أَصْحَابِهِ، قَالَ: «اللهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَمَا حَبَّبْتَ مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ، وَصَحِّحْهَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِهَا وَمُدِّهَا، وَحَوِّلْ حُمَّاهَا إِلَى الْجُحْفَةِ»،

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.