Hadith 4650

The Persecution Suffered By The Prophet ﷺ At The Hands Of The Idolaters And Hypocrites

English source

Darussalam · Volume 5

32. The Book Of Jihâd And Expeditions

Sahih Muslim Darussalam English translation

Arabic source

Shamela Arabic edition

الحديث: 1794 ¦ الجزء: 3 ¦ الصفحة: 1419

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

[4650] 108 - (...) It was narrated that 'Abdullâh said: "While the Messenger of Allâh ﷺ was prostrating, and some people of the Quraish were around him, 'Uqbah bin Abî Mu'ait' brought the placenta of a she-camel and threw it on the back of the Messenger of Allâh ﷺ. He did not raise his head, then Fâtimah came and took it off his back, and she supplicated against those who had done this. Then he (ﷺ) supplicated, saying: 'O Allâh, it is for You to deal with this group of the Quraish; Abû Jahl bin Hishâm, 'Utbah bin Rabî'ah, Shaibah bin Rabî'ah, 'Uqbah bin Abî Mu'ait', and Umayyah bin Khalaf or Ubayy bin Khalaf'" - Shu'bah was not sure. - He said: "And I saw them slain on the day of (the battle) Badr, and they were thrown into a well, except for Umayyah or Ubayy, who ended up in pieces, and was not thrown into the well."

Arabic text

108 - (1794) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدٌ وَحَوْلَهُ نَاسٌ مِنْ قُرَيْشٍ، إِذْ جَاءَ عُقْبَةُ بْنُ أَبِي مُعَيْطٍ بِسَلَا جَزُورٍ، فَقَذَفَهُ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمْ يَرْفَعْ رَأْسَهُ، فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ فَأَخَذَتْهُ عَنْ ظَهْرِهِ، وَدَعَتْ عَلَى مَنْ صَنَعَ ذَلِكَ، فَقَالَ: " اللهُمَّ، عَلَيْكَ الْمَلَأَ مِنْ قُرَيْشٍ: أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ، وَعُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ، وَعُقْبَةَ بْنَ أَبِي مُعَيْطٍ، وَشَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ، وَأُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ - أَوْ أُبَيَّ بْنَ خَلَفٍ شُعْبَةُ الشَّاكُّ - "، قَالَ: فَلَقَدْ رَأَيْتُهُمْ قُتِلُوا يَوْمَ بَدْرٍ، فَأُلْقُوا فِي بِئْرٍ، غَيْرَ أَنَّ أُمَيَّةَ - أَوْ أُبَيًّا - تَقَطَّعَتْ أَوْصَالُهُ فَلَمْ يُلْقَ فِي الْبِئْرِ،

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

1
[1] That is, the name should not be 'Uqbah, but 'Utbah as narrated in no. 4651.