Dar al-Hadith
Sahih Muslim

Hadith 5199

Report an issue

Sahih Muslim · Hadith 5199

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Prohibition OfMaking Nabîdh In Al-Muzaffat,[1] Ad-Dubbâ'(Gourds), Al-Hantam[2] AndAn-Naqîr,[3] This Has BeenAbrogated And Now It IsPermitted, So Long As It DoesNot Become Intoxicating

English source

Darussalam · Volume 5

36. The Book of Drinks

Sahih Muslim Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 1997 ¦ الجزء: 3 ¦ الصفحة: 1583

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

[5199] 57 - (...) It was narrated that ‘Amr bin Murrah said: “Zādhān said: ‘I said to Ibn ‘Umar: “Tell me about the drinks that the Messenger of Allāh ﷺ forbade in your language, then explain to me in our language, for your language is different than ours.” He said: “The Messenger of Allâh ﷺ forbade Al-Hantam, which are earthenware jars; Ad-Dubbâ, which are squashes; Al-Muzaffat which are Al-Muqayyar; and An-Naqîr which are date palms from which vessels are fashioned or hollowed out, and he told us to make Nabîdh in waterskins.”

Arabic text

57 - (1997) حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، حَدَّثَنِي زَاذَانُ، قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ: حَدِّثْنِي بِمَا نَهَى عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْأَشْرِبَةِ بِلُغَتِكَ، وَفَسِّرْهُ لِي بِلُغَتِنَا، فَإِنَّ لَكُمْ لُغَةً سِوَى لُغَتِنَا، فَقَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحَنْتَمِ، وَهِيَ الْجَرَّةُ، وَعَنِ الدُّبَّاءِ، وَهِيَ الْقَرْعَةُ، وَعَنِ الْمُزَفَّتِ، وَهُوَ الْمُقَيَّرُ، وَعَنِ النَّقِيرِ، وَهِيَ النَّخْلَةُ تُنْسَحُ نَسْحًا، وَتُنْقَرُ نَقْرًا، وَأَمَرَ أَنْ يُنْتَبَذَ فِي الْأَسْقِيَةِ»،

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.