Sahih Muslim

Hadith 5876

Report an issue

Sahih Muslim · Hadith 5876

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Ruling On Using The Words 'Abd And Amah (For Slaves) And Mawla And Sayyid (For Masters)

English source

Darussalam · Volume 6

40. Statements Relating To Manners And Other Than That

Sahih Muslim Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 2249 ¦ الجزء: 4 ¦ الصفحة: 1764

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

[5876] (...) It was narrated from Al-A'mash with this chain of narrators (a Hadîth similar to no. 5875). In their Hadîth it says: "No slave should say to his master: Mawlâya." In the Hadîth of Abû Mu'âwiyah it adds: "For your Mawla is Allâh."

Arabic text

14 - (2249) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، كِلَاهُمَا عَنِ الْأَعْمَشِ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَفِي حَدِيثِهِمَا وَلَا يَقُلِ الْعَبْدُ لِسَيِّدِهِ مَوْلَايَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ فَإِنَّ مَوْلَاكُمُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.