Sahih Muslim

Hadith 6427

Report an issue

Sahih Muslim · Hadith 6427

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Best Clans Of The Anṣār

English source

Darussalam · Volume 6

44. The Book Of The Virtues Of The Companions (رضي الله عنهم)

Sahih Muslim Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 1951

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

[6427] 180 - (2512) Abû Hurairah said: "While he was in a large gathering of Muslims, the Messenger of Allâh ﷺ said: 'Shall I tell you about the best clans of the Anṣâr?' They said: 'Yes, O Messenger of Allâh.' The Messenger of Allâh ﷺ said: 'Banû 'Abdul-Ashhal.' They said: 'Then who, O Messenger of Allâh?' He said: 'Then Banû An-Najjâr.' They said: 'Then who, O Messenger of Allâh?' He said: 'Then Banû Al-Hârith bin Al-Khazraj.' They said: 'Then who, O Messenger of Allâh?' He said: 'Then Banû Sâ'idah.' They said: 'Then who, O Messenger of Allâh?' He said: 'Then in every clan of the Anṣâr there is goodness.' "Sa'd bin 'Ubâdah stood up angrily and said: 'Are we the last of the four?' And he wanted to speak to the Messenger of Allâh ﷺ, but a man among his people said: 'Sit down. Are you not pleased that the Messenger of Allâh ﷺ mentioned your clan among the four clans whom he mentioned by name? Those whom he left and did not mention by name are more than those whom he did mention by name.' So Sa'd bin 'Ubâdah dropped the idea of speaking to the Messenger of Allâh ﷺ."

Arabic text

١٨٠ - (٢٥١٢) وحدثني عمرو الناقد وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ (وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ). حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صالح، عن ابن شهاب. قال: قال أبو سلمة وعبيد اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مسعود. سمعا أبا هريرة يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وهو في مجلس عظيم من المسلمين "أحدثكم بخير دور الأنصار؟ " قالوا: نعم. يَا رَسُولَ اللَّهِ! قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى الله عليه وسلم "بنو عبد الأشهل " قالوا: ثم من؟ يا رسول الله! قال "ثم بنو النجار" قالوا: ثم من؟ يا رسول الله! قال "ثم بنو الحارث بن الخزرج" قالوا: ثم من؟ يا رسول الله! قال "ثم بنو ساعدة" قالوا: ثم من؟ يا رسول الله! قال "ثم في كل دور الأنصار خير" فقام سعد بن عبادة مغضبا. فقال: أنحن آخر الأربع؟ حين سمى رسول الله صلى الله عليه وسلم دارهم. فأراد كلام رسول الله صلى الله عليه وسلم. فقال له رجال من قومه: اجلس. ألا ترضى أن سمى رسول الله صلى الله عليه وسلم داركم في الأربع الدور التي سمى؟ فمن ترك فلم يسم أكثر ممن سمى. فانتهى سعد بن عبادة عن كلام رسول الله صلى الله عليه وسلم.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.