Sahih Muslim

Hadith 6583

Report an issue

Sahih Muslim · Hadith 6583

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Supporting One's Brother Whether He Is Doing Wrong Or Being Wronged

English source

Darussalam · Volume 6

45. The Book Of Al-Birr,[1] Nurturing Ties And Manners

Sahih Muslim Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 2584 ¦ الجزء: 4 ¦ الصفحة: 1998

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

[6583] 63 - (...) Sufyân bin 'Uyaynah said: "Amr heard Jâbir bin 'Abdullâh say: 'We were with the Messenger of Allâh ﷺ on a campaign, when a man of the Muhâjirîn hit a man of the Anshâr from behind. The Anshâr said: 'O Anshâr!' And the Muhâjir said: 'O Muhâjirîn!' The Messenger of Allâh ﷺ said: 'What is this call of Jâhilîyyah?' They said: 'O Messenger of Allâh, a man of the Muhâjirîn hit a man of the Anshâr from behind.' He said: 'Stay away from it, it is disgusting.'" "Abdullâh bin Ubayy heard it and said: 'They have done it, by Allâh. If we return to Al-Madînah, indeed the more honorable (referring to himself) will expel therefrom the meaner.'[1] 'Umar said: 'Let me strike the neck of this hypocrite.' He (ﷺ) said: 'Let him be, lest the people say that Muḥammad kills his Companions.'"

Arabic text

63 - (2584) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ - وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ: أَخْبَرَنَا وقَالَ الْآخَرُونَ: حَدَّثَنَا - سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ: سَمِعَ عَمْرٌو جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ، فَكَسَعَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ، رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ: يَا لَلْأَنْصَارِ، وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ: يَا لَلْمُهَاجِرِينَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ؟» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ كَسَعَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ، رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ: «دَعُوهَا، فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ» فَسَمِعَهَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ فَقَالَ: قَدْ فَعَلُوهَا، وَاللهِ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ. قَالَ عُمَرُ: دَعْنِي أَضْرِبُ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ، فَقَالَ: «دَعْهُ، لَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] See Al-Munâfiqûn 63:8.