Hadith 6743

The DebateBetween Âdam And Mûsâ,Peace And Blessings Of AllâhBe Upon Them Both

English source

Darussalam · Volume 7

46. The Book Of Al-Qadr (The Divine Decree)

Sahih Muslim Darussalam English translation

Arabic source

Shamela Arabic edition

الحديث: 2652 ¦ الجزء: 4 ¦ الصفحة: 2043

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

[6743] 14 - (...) It was narrated from Abû Hurairah that the Messenger of Allâh ﷺ said: "Âdam and Mûsâ debated, and Âdam got the better of Mûsâ. Mûsâ said to him: 'You are Âdam who caused the people to be misguided and caused them to be expelled from Paradise?' Âdam said: 'You are the one to whom Allâh gave knowledge of all things and chose him above all the people to convey His Message.'?" He said: 'Yes.' He (i.e., Âdam) said: 'Are you blaming me for something that Allâh decreed for me before I was created?'"

Arabic text

14 - (2652) حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " تَحَاجَّ آدَمُ وَمُوسَى، فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى، فَقَالَ لَهُ مُوسَى: أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَغْوَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ، فَقَالَ آدَمُ: أَنْتَ الَّذِي أَعْطَاهُ اللهُ عِلْمَ كُلِّ شَيْءٍ وَاصْطَفَاهُ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالَتِهِ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قُدِّرَ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ؟ "

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.