Sahih Muslim

Hadith 6750

Report an issue

Sahih Muslim · Hadith 6750

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Allāh Directs Hearts As He Wills

English source

Darussalam · Volume 7

46. The Book Of Al-Qadr (The Divine Decree)

Sahih Muslim Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 2045

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

[6750] 17 - (2654) 'Abdullāh bin 'Amr bin Al-ʾĀṣ said that he heard the Messenger of Allāh ﷺ say: "The hearts of the sons of Ādam are all between two Fingers of the Most Merciful, like one heart, and He directs them as He wills." Then the Messenger of Allāh ﷺ said: "O Allāh, controller of the hearts, direct our hearts to obey You."

Arabic text

١٧ - (٢٦٥٤) حدثني زهير بن حرب وابن نمير. كلاهما عَنْ الْمُقْرِئِ. قَالَ زُهَيْرٌ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الله بن يزيد المقرئ. قال: حدثنا حيوة. أخبرني أَبُو هَانِئٍ؛ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الحبلي؛ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ العاص يقول؛ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسلم يقول "إن قلوب بني آدم كلها بين إصبعين من أصابع الرحمن. كقلب واحد. يصرفه حيث يشاء". ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسلم "اللهم! مصرف القلوب! صرف قلوبنا على طاعتك".

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.