Sahih Muslim

Hadith 6888

Report an issue

Sahih Muslim · Hadith 6888

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Supplication When Going To Sleep

English source

Darussalam · Volume 7

48. The Book Of Remembrance, Supplication, Repentance And Praying For Forgiveness

Sahih Muslim Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 2083

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

[6888] 60 - (2712) It was narrated from 'Abdullâh bin 'Umar, that he ordered a man when he went to lie down, to say: “Allâhumma khalaqta nafsi, wa anta tawaffâhâ, laka mamâtuhâ wa mahyâhâ, in ahyaitahâ fâhfazhâ, wa in amattahâ faghfir laha. Allâhumma, (innî) asalukal-'âfiyah (O Allâh, You have created my soul and it is for You to take it in death. Its death and its life are in Your Hand. If You cause it to live then protect it and if You cause it to die then forgive it. O Allāh, I ask You to keep me safe and sound.” A man said to him: “Did you hear that from ‘Umar?” He said: “From one who is better than ‘Umar, from the Messenger of Allāh ﷺ.” Ibn Nāfi’ said in his report: “It was narrated from ‘Abdullāh bin Al-Ĥārith,” and he did not say: “I heard.”

Arabic text

٦٠ - (٢٧١٢) حدثنا عقبة بن مكرم العمي وأبو بكر بن نافع. قالا: حدثنا غندر. حدثنا شعبة عن خالد. قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ يُحَدِّثُ عن عبد الله بن عمر؛ أنه أمر رجلا، إذا أخذ مضجعه، قال "اللهم! خلقت نفسي وأنت توفاها. لك مماتها ومحياها. إن أحييتها فاحفظها، وإن أمتها فاغفر لها. اللهم! إني أسألك العافية" فقال له رجل: أسمعت هذا من عمر؟ فقال: من خير من عمر، من رسول الله صلى الله عليه وسلم. قال ابن نافع في روايته: عن عبد الله بن الحارث. ولم يذكر: سمعت.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.