Sunan an-Nasai

Hadith 1024

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 1024

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Saying The Takbîr Before Prostrating

English source

Darussalam · Volume 2

11. The Book Of TheCommencement Of ThePrayer

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 1023 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 181

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1024. It was narrated from Abû Salamah bin 'Abdur-Raḥmân that Marwân appointed Abû Hurairah as governor of Al-Madînah. When he stood to offer an obligatory prayer, he would say the Takbîr, then he said the Takbîr when he bowed, and when he raised his head from bowing he said: "Samî' Allâhu liman hamidah, Rabbanâ wa lakal-ḥamd" (Allâh hears those who praise Him; our Lord, and to You be the praise)." Then he would say the Takbîr when he went down in prostration, then he said the Takbîr when he stood up after two Rak'ahs, after saying the Tashahhud, and he did that until he had finished his prayer. When he had finished his prayer and said the Salâm, he turned to the people in the Masjid and said: "By the One in Whose hand is my soul, I am the one among you whose prayer most closely resembles that of the Messenger of Allâh ﷺ."(Ṣaḥīḥ)

Arabic text

1023 - أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حِينَ اسْتَخْلَفَهُ مَرْوَانُ عَلَى الْمَدِينَةِ " كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ كَبَّرَ، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْكَعُ، فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَهْوِي سَاجِدًا، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ مِنَ الثِّنْتَيْنِ، بَعْدَ التَّشَهُّدِ يَفْعَلُ مِثْلَ ذَلِكَ حَتَّى يَقْضِيَ صَلَاتَهُ، فَإِذَا قَضَى صَلَاتَهُ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَى أَهْلِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

In the final period of the lifetime of the Companions ﷺ, people of the new generation had abandoned following some of the excellent practices of the Prophet ﷺ (Sunnah). One of those practices was Takbīrāt Al-Intiqāl (making the Takbīr upon moving from one position to another). People had given up pronouncing the Takbīrāt Al-Intiqāl. The Prophet's ﷺ Companions drew the attention of the people toward the situation, pointing out the importance of following the Prophet's Sunnah in general, and of making those Takbīrat in particular.