Dar al-Hadith
Sunan an-Nasai

Hadith 1129

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 1129

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Another Kind

English source

Darussalam · Volume 2

12. [The Book of The At-Taḥbîq (Clasping One's Hands Together)]

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 1128 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 222

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih chain
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1129. It was narrated from Muḥammad bin Maslamah that when the Messenger of Allāh ﷺ got up to offer voluntary prayers at night, he would say when he prostrated: “Allāhumma laka sajadtu wa bika āmantu wa laka aslamtu, Allāhumma anta Rabbī, sajada wajhi lilladhī khalaqahu wa sawwarahu wa shaqqa sam’ahu wa bašarahu, tabārak Allāhu aḥsanul-khāliqīn (O Allāh, to You I have prostrated and in You I have believed and to You I have submitted. O Allāh, You are my Lord. My face has prostrated to the One Who created it and formed it, and brought forth its hearing and sight. Blessed be Allāh, the best of creators.”) (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

1128 - أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ: أَنْبَأَنَا ابْنُ حِمْيَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ـ وَذَكَرَ آخَرَ قَبْلَهُ ـ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الْأَعْرَجِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يُصَلِّي تَطَوُّعًا قَالَ إِذَا سَجَدَ: «اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ، تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.