Sunan an-Nasai

Hadith 1260

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 1260

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What A Person Should Do If He Prays Five (Rak'ahs)

English source

Darussalam · Volume 2

13. [The Book Of Forgetfulness (In Prayer)]

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 1259 ¦ الجزء: 3 ¦ الصفحة: 33

DarussalamSahîhAl-AlbaniHasan sahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1260. It was narrated from 'Abdullâh that the Messenger of Allâh ﷺ offered one of the afternoon prayers with five (Rak'ahs), and it was said to him: "Has something been added to the prayer?" He said: "Why are you asking?" They said: "You prayed five." He said: "I am only human, I forget as you forget, and I remember as you remember." Then he prostrated twice then ended his prayer. (Sahîh)

Arabic text

1259 - أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ النَّهْشَلِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، صَلَّى إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ خَمْسًا، فَقِيلَ لَهُ: أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ؟ قَالَ: «وَمَا ذَاكَ؟» قَالُوا: صَلَّيْتَ خَمْسًا، قَالَ: «إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ، وَأَذْكُرُ كَمَا تَذْكُرُونَ»، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ انْفَتَلَ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

1. In the above narration, there is mention of the performance of five units. Allâh's Messenger ﷺ also performed five units as well as 'Alqamah. It is apparent that the fifth unit was performed, having mistaken the fourth unit to be the third one. Therefore, they might not have performed the sitting posture (in actuality) at the end of the fourth unit. According to the Hanafites, in this sort of situation, the obligation becomes nullified or void, whereas this narration is explicitly against them. They do not have any answer to it. Except that one holds that Allāh's Messenger ﷺ and 'Alqamah encountered twofold lapses. First, they sat considering the fourth unit the second; thereupon, they performed only one unit and thereupon assumed the sitting posture. But this is inconsistent. It is a sheer contrivance. What is correct is what that has preceded above. The transmitter of this narration is 'Abdullāh ibn Mas'ūd ﷺ. Ibn Mas'ūd and 'Alqamah both are conclusive proofs for the Hanafites. 2. Secondly, in these narrations, there is mention of the prostrations for forgetfulness after having indulged in conversation. The Hanafites do not acknowledge this also; instead they advocate performance of the prostrations for forgetfulness immediately following the final greeting and that also toward one side only. In the situations of interval and speech, they advocate repetition of prayer. But these narrations are against their leaders or pioneers. (For further elucidation of both these issues, see Hadīth 1225 and 1239).