Sunan an-Nasai

Hadith 1387

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 1387

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Coming To Jumu'ah Prayers Early

English source

Darussalam · Volume 2

14. The Book Of Jumu'ah (Friday Prayer)

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 1386 ¦ الجزء: 3 ¦ الصفحة: 98

DarussalamSahîhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1387. It was narrated from Abû Hurairah, who was attributing it to the Prophet ﷺ: "When Friday comes, at every gate of the Masjid there are angels who write down the people's names in the order in which they come, then when the Imâm comes out, they roll up the scrolls and listen to the Khuṭbah. The one who comes early to the prayer is like the one who sacrifices a camel, then the one who comes after him is like the one who sacrifices a cow, then the one who comes after him is like the one who sacrifices a ram" until he mentioned a chicken and an egg. (Sahîh)

Arabic text

1386 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَائِكَةٌ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى مَنَازِلِهِمْ، الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ، فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ طُوِيَتِ الصُّحُفُ، وَاسْتَمَعُوا الْخُطْبَةَ، فَالْمُهَجِّرُ إِلَى الصَّلَاةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً، ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَالْمُهْدِي بَقَرَةً، ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَالْمُهْدِي كَبْشًا، حَتَّى ذَكَرَ الدَّجَاجَةَ وَالْبَيْضَةَ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

1. The purpose of this narration is to demonstrate that the difference of rewards given to worshippers is in accord with the timing of their arriving for Salatul Jumu'ah. As the delay of their arrival increases, the reward they receive decreases. 2. There is mention of a sparrow also in this report. Sheikh Nâsiruddin Al-Albâni states concerning it: "(the expression) 'the sparrow is Munkar' - (rejected, very weak Hadîth in which an unacceptable narrator relates something that contradicts what the acceptable sources state.) Dujajah (the hen) is Mahfûz or preserved." (Shâhih Sunan An-Nasâ'i, Hadîth 1386)