Sunan an-Nasai

Hadith 1561

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 1561

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Adorning Oneself For The Two 'Eids

English source

Darussalam · Volume 2

19. Book Of The Prayer For The Two 'Eids

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 1560 ¦ الجزء: 3 ¦ الصفحة: 181

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1561. It was narrated from Sâlim that his father said: "Umar bin Al-Khaṭṭâb, may Allāh be pleased with him, found a Hullah[1] of Istîbraq[2] in the market. He took it and brought it to the Messenger of Allāh ﷺ and said: 'O Messenger of Allāh, why don't you buy this and adorn yourself with it for the two 'Eids and when (meeting) the delegations?' The Messenger of Allāh ﷺ said: 'This is the clothing of one who has no share in the Hereafter,' or: 'This is worn by one who has no share in the Hereafter.' Then as much time passed as Allāh willed, then the Messenger of Allāh ﷺ sent to 'Umar a garment made of Dībāj.[1] He brought it to the Messenger of Allāh ﷺ and said: 'O Messenger of Allāh, you said that this is the clothing of one who has no share in the Hereafter, then you sent this to me?' The Messenger of Allāh ﷺ said: 'Sell it and use the money for whatever you need.'" (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

1560 - أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: وَجَدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حُلَّةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ بِالسُّوقِ، فَأَخَذَهَا فَأَتَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ابْتَعْ هَذِهِ، فَتَجَمَّلْ بِهَا لِلْعِيدِ وَالْوَفْدِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ ـ أَوْ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ» فَلَبِثَ عُمَرُ مَا شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجُبَّةِ دِيبَاجٍ، فَأَقْبَلَ بِهَا حَتَّى جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قُلْتَ: «إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ»، ثُمَّ أَرْسَلْتَ إِلَيَّ بِهَذِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «بِعْهَا، وَتُصِبْ بِهَا حَاجَتَكَ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] Normally used to refer to an upper and lower garment made of the same material.

  2. 2

    [2] See No. 5301 and 5302.

Commentary

Clothing which one individual may not wear could be given as a gift, because if he could not wear it himself, he could give it to someone else, or sell it. Trading of such things is also allowed, for instance silk, etc. However, the thing which is absolutely forbidden cannot be given as a gift to anyone, nor may one trade in it, for e.g., wine, pork, etc.