Dar al-Hadith
Sunan an-Nasai

Hadith 1586

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 1586

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Imâm Coming Down From The Minbar Before Finishing The Khuṭbah

English source

Darussalam · Volume 2

19. Book Of The Prayer For The Two 'Eids

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 1585 ¦ الجزء: 3 ¦ الصفحة: 192

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1586. It was narrated from Ibn Buraidah that his father said: "While the Messenger of Allâh ﷺ was on the Minbar, Al-Hasan and Al-Husain came, wearing red shirts, walking and stumbling. He came down and picked them up, then said: 'Allâh has spoken the truth: Your wealth and your children are only a trial.'[1] I saw these two walking and stumbling in their shirts, and I could not be patient until I went down and picked them up.'" (Hasan)

Arabic text

1585 - أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، عَنْ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ إِذْ أَقْبَلَ الْحَسَنُ، وَالْحُسَيْنُ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ، فَنَزَلَ وَحَمَلَهُمَا، فَقَالَ: " صَدَقَ اللَّهُ: {إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ} [التغابن: 15] رَأَيْتُ هَذَيْنِ يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ فِي قَمِيصَيْهِمَا فَلَمْ أَصْبِرْ حَتَّى نَزَلْتُ فَحَمَلْتُهُمَا "

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] At-Taghâbun 64:15.

Commentary

Love of children and affection for them is the demand of pure nature. Hence, to pause the sermon in order to show them affection, and to save them from any hardship, to alight them from the Minbar, and to lift them up, etc., is the very demand of man's inherent nature. Although, it temporarily distracts one's attention from worship, man is obligated to fulfill other commands also. And it is not possible to ignore them.