Sunan an-Nasai

Hadith 196

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 196

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Ghusl Of A Woman Who Sees Something In Her Dream Like A Man Sees

English source

Darussalam · Volume 1

1. The Book OfPurification

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 196 ¦ الجزء: 1 ¦ الصفحة: 112

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

196. It was narrated from 'Urwah that 'Āishah told him that Umm Sulaim spoke to the Messenger of Allāh ﷺ when 'Āishah was sitting there. She said to him: "O Messenger of Allāh! Allāh is not shy to tell the truth. Inform me: if a woman sees in a dream what men see should she perform Ghusl from that?" The Messenger of Allāh ﷺ said to her: "Yes." 'Āishah said: "I expressed my displeasure and said: 'Does a woman see that?' The Messenger of Allāh ﷺ turned to me and said: 'May your right hand be covered with dust! How else would (her child) resemble her?'" (Sahih)

Arabic text

196 - أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ: أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ كَلَّمَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَائِشَةُ جَالِسَةٌ فَقَالَتْ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ اللَّهِ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ أَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَرَى فِي النَّوْمِ مَا يَرَى الرَّجُلُ أَفَتَغْتَسِلُ مِنْ ذَلِكَ؟ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «نَعَمْ». قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لَهَا: أُفٍّ لَكِ. أَوَ تَرَى الْمَرْأَةُ ذَلِكَ؟ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ؟»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

1. 'Āishah ﷺ had perhaps no knowledge of this matter and she might not have experienced such a thing at all. 2. Where does the resemblance come from? This is the rational argument provided by the Prophet ﷺ. If the woman has no orgasm and she ejaculates no fluid, then from where does her resemblance appear in her child? While the fact is, many a child bear strong resemblance to their mothers.