Sunan an-Nasai

Hadith 212

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 212

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Mentioning The Period

English source

Darussalam · Volume 1

1. The Book OfPurification

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 211 ¦ الجزء: 1 ¦ الصفحة: 121

DarussalamDa'ifAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

212. It was narrated from 'Urwah that Fāṭimah bint Abī Ḥubaish narrated that she came to the Messenger of Allāh ﷺ and complained to him about bleeding. The Messenger of Allāh ﷺ said to her: "That is a vein, so when your period comes, do not pray, and when your period is over, purify yourself and pray in between one period and the next." (Da'if) This is evidence that Al-Aqrā' is menstruation. Abū 'Abdur-Raḥmān said: Hishām bin 'Urwah reported this Hadīth from 'Urwah, and he did not mention what Al-Mundhir mentioned in it.

Arabic text

211 - أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ حَدَّثَتْ، أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَتْ إِلَيْهِ الدَّمَ. فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ، فَانْظُرِي إِذَا أَتَاكِ قُرْؤُكِ فَلَا تُصلِّى، فَإِذَا مَرَّ قُرْؤُكِ فَتَطَهَّرِي، ثُمَّ صَلِّي مَا بَيْنَ الْقُرْءِ إِلَى الْقُرْءِ» هَذَا الدَّلِيلُ عَلَى أَنَ الْأَقْرَاءَ حَيْضٌ. قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ مَا ذَكَرَ الْمُنْذِرُ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

This Hadīth is an evidence that Quru' signifies menses itself. Imām Abū 'Abdur-Raḥmān An-Nasā'ī states that this Hadīth has been narrated by Hishaam bin Urwah from Urwah. But he has not mentioned the wording that was mentioned by Mundhir. Here, Imām An-Nasā'ī wanted to point out that Urwah did not hear this Hadīth directly from Fatimah bint Abi Hubaish, as is indicated in the narration of Mundhir. In fact, this Hadīth has been heard from 'Āi'shah ؓ, as is understood from the upcoming, Hadīth 213.