Sunan an-Nasai

Hadith 2531

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 2531

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Poor's Might

English source

Darussalam · Volume 3

23. The Book Of Zakâh(المعجم ٢٣) - كتاب الزَّكَاة

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 2530 ¦ الجزء: 5 ¦ الصفحة: 59

DarussalamṢaḥīhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2531. It was narrated that Abû Mas'ûd said: "When the Messenger of Allâh ﷺ commanded us to give in charity, Abû 'Aqîl gave half a Ṣâ', and another man brought much more than that. The hypocrites said: 'Allâh has no need of the charity of the former, and the latter only did it to show off.' Then the following was revealed: 'Those who defame such of the believers who give charity voluntarily, and such who could not find to give charity except what is available to them.'"[1] (Ṣaḥīh)

Arabic text

2530 - أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ: " لَمَّا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّدَقَةِ، فَتَصَدَّقَ أَبُو عَقِيلٍ بِنِصْفِ صَاعٍ، وَجَاءَ إِنْسَانٌ بِشَيْءٍ أَكْثَرَ مِنْهُ، فَقَالَ الْمُنَافِقُونَ: إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَغَنِيٌّ عَنْ صَدَقَةِ هَذَا، وَمَا فَعَلَ هَذَا الْآخَرُ، إِلَّا رِيَاءً "، فَنَزَلَتْ: {الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَالَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهْدَهُمْ} [التوبة: 79]

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

"Another man": He was 'Abdur-Raḥmân bin 'Awf. He was reckoned among the rich noble Companions. That day, he had come with four thousand, and according to one other report, eight thousand Dirhams. The hypocrites accused him of ostentation, and they ridiculed Abû 'Aqîl's offering one-half Ṣâ' of Sadaqah.