Sunan an-Nasai

Hadith 2569

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 2569

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

One Who Asks By The Face Of Allâh, The Mighty And Sublime

English source

Darussalam · Volume 3

23. The Book Of Zakâh(المعجم ٢٣) - كتاب الزَّكَاة

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 2568 ¦ الجزء: 5 ¦ الصفحة: 82

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2569. Bahz bin Hakîm narrated from his father that his grandfather said: "I said: 'O Prophet of Allâh! I did not come to you until I had sworn more than this many times' - the number of fingers on his hands - 'that I would never come to you or follow your religion. I am a man who does not know anything except that which Allâh and His Messenger teach me. I ask you by the face of Allâh, the Mighty and Sublime, with what has your Lord sent you to us? He said: 'With Islam.' I said: 'What are the signs of Islam?' He said: 'To say: I submit my face to Allâh and give up Shirk, and, to establish the Salâh and to pay Zakâh. Each Muslim is sacred and inviolable to his fellow Muslim; they support one another. Allâh does not accept any deed from an idolator after he becomes a Muslim, until he departs from the idolators and joins the Muslims.'" (Hasan)

Arabic text

2568 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ بَهْزَ بْنَ حَكِيمٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا أَتَيْتُكَ حَتَّى حَلَفْتُ أَكْثَرَ مِنْ عَدَدِهِنَّ لِأَصَابِعِ يَدَيْهِ، أَلَّا آتِيَكَ، وَلَا آتِيَ دِينَكَ، وَإِنِّي كُنْتُ امْرَأً لَا أَعْقِلُ شَيْئًا، إِلَّا مَا عَلَّمَنِي اللَّهُ وَرَسُولُهُ، وَإِنِّي أَسْأَلُكَ بِوَجْهِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِمَا بَعَثَكَ رَبُّكَ إِلَيْنَا؟ قَالَ: «بِالْإِسْلَامِ» قَالَ: قُلْتُ وَمَا آيَاتُ الْإِسْلَامِ؟ قَالَ: " أَنْ تَقُولَ: أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَتَخَلَّيْتُ، وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ، كُلُّ مُسْلِمٍ عَلَى مُسْلِمٍ مُحَرَّمٌ أَخَوَانِ نَصِيرَانِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ مُشْرِكٍ بَعْدَمَا أَسْلَمَ عَمَلًا، أَوْ يُفَارِقَ الْمُشْرِكِينَ إِلَى الْمُسْلِمِينَ "

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

So to say, emigration or Hijrah is not an indispensable requisite of Islam; its decision will be made after assaying the whole situation and circumstances. Neither residence in every domain of disbelief (Dârul Kufr) is legitimate, nor is emigration from every domain of disbelief compulsory or requisite. While the requisite mentioned was prior to the conquest of Makkah.