English translation
2712. It was narrated from Abân bin Uthmân that his father said: “The Messenger of Allāh ﷺ said concerning a Muḥrim whose head or eyes hurt: ‘Let him smudge them with aloes.’” (Saḥīḥ)
Darussalam · Volume 3
24. The Book Of The Rites Of HajjSunan an-Nasai Darussalam English translation
الحديث: 2711 ¦ الجزء: 5 ¦ الصفحة: 143
Source no. 2711 · Volume 6 · Page 283
Sahih
صحيح الترمذي (٥٦٥)
Source no. 2541 · Volume 2 · Page 573
Sahih
(صحيح) - الترمذي ٥٦٥: م.
Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.
2712. It was narrated from Abân bin Uthmân that his father said: “The Messenger of Allāh ﷺ said concerning a Muḥrim whose head or eyes hurt: ‘Let him smudge them with aloes.’” (Saḥīḥ)
2711 - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فِي الْمُحْرِمِ إِذَا اشْتَكَى رَأْسَهُ، وَعَيْنَيْهِ أَنْ يُضَمِّدَهُمَا بِصَبِرٍ»
Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.
Meaning, instead of applying kohl or antimony, aloes should be applied as an ointment, because antimony is a colored means of beautification, and in Iḥrām, every sort of beautification is forbidden. The external use of aloes as an ointment would give relief, and it would not fall under beautification.