Sunan an-Nasai

Hadith 2733

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 2733

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Tamattu[1]

English source

Darussalam · Volume 3

24. The Book Of The Rites Of Hajj

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 2732 ¦ الجزء: 5 ¦ الصفحة: 151

DarussalamṢaḥīḥAl-Albaniصحيح، لكن قوله: "وبدأ رسول الله صلى الله عليه وسلم فأهل بالعمرة ثم أهل بالحج" شاذ، صحيح أبي داود (١٥٨٤)Al-AlbaniSahih · qualified assessment
Al-Albani source references (3)
  • صحيح وضعيف سنن النسائي (opens in a new tab)

    Source no. 2732 · Volume 6 · Page 304

    صحيح، لكن قوله: "وبدأ رسول الله صلى الله عليه وسلم فأهل بالعمرة ثم أهل بالحج" شاذ، صحيح أبي داود (١٥٨٤)

  • صحيح سنن النسائي (opens in a new tab)

    Source no. 2560 · Volume 2 · Page 578

    Sahih · qualified assessment

    (صحيح) - صحيح أبي داود ١٥٨٤: ق لكن قوله: "وبدأ رسول الله -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فأهل بالعمرة ثم أهل بالحج" شاذ.

  • ضعيف سنن النسائي (opens in a new tab)

    Source no. 173 · Volume الكتاب · Page 99

    Sahih · qualified assessment

    (صحيح - صحيح أبي داود ١٥٨٤ (١): ق، لكن قوله: "وبدأ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فأهل بالعمرة ثم أهل بالحج" شاذ).

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2733. It was narrated from Sālim bin 'Abdullāh that 'Abdullāh bin 'Umar said: "During the Farewell Pilgrimage, the Messenger of Allāh ﷺ benefited from performing 'Umrah and then Hajj, and he brought a Hadī (sacrificial animal) with him from Dhul-Hulaifah. The Messenger of Allāh ﷺ entered Ihram for 'Umrah first, then for Hajj, and the people also benefited by entering Ihram for 'Umrah first, then for Hajj. Some of the people brought the Hadī and carried it along with them, and others did not. When the Messenger of Allāh came to Makkah, he said to the people: 'Whoever among you has brought a Hadî, nothing is permissible for him that became forbidden when he entered Ihrâm, until he has finished his Hajj. Whoever did not find a Hadî, let him fast for three days during the Hajj, and for seven when he returns to his family.' The Messenger of Allâh ﷺ performed Tawâf when he came to Makkah and touched the corner (where the Black Stone is) first of all, then he walked rapidly during the first three of the seven circles, and walked during the last four. After he finished circumambulating the House he prayed two Rak'ahs at Maqâm Ibrâhîm. Then he went to Aş-Şafâ and walked seven rounds between Aş-Şafâ and Al-Marwah. And he did not do any action that was forbidden because of Ihrâm until he had completed his Hajj and slaughtered his Hadî on the Day of Sacrifice. Then he hastened onward (toward Makkah) and circumambulated the House. Then everything that had been forbidden because of Ihrâm became permissible. And those who had brought the Hadî with them did the same as the Messenger of Allâh ﷺ did." (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

2732 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: تَمَتَّعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ، وَأَهْدَى وَسَاقَ مَعَهُ الْهَدْيَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ، وَبَدَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ، ثُمَّ أَهَلَّ بِالْحَجِّ، وَتَمَتَّعَ النَّاسُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ، فَكَانَ مِنَ النَّاسِ مَنْ أَهْدَى فَسَاقَ الْهَدْيَ، وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ يُهْدِ، فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ قَالَ لِلنَّاسِ: «مَنْ كَانَ مِنْكُمْ أَهْدَى، فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ مِنْ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ، حَتَّى يَقْضِيَ حَجَّهُ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَهْدَى، فَلْيَطُفْ بِالْبَيْتِ، وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلْيُقَصِّرْ، وَلْيَحْلِلْ، ثُمَّ لِيُهِلَّ بِالْحَجِّ، ثُمَّ لِيُهْدِ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا فَلْيَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ، وَسَبْعَةً إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ»، فَطَافَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَدِمَ مَكَّةَ، وَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ أَوَّلَ شَيْءٍ، ثُمَّ خَبَّ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ مِنَ السَّبْعِ، وَمَشَى أَرْبَعَةَ أَطْوَافٍ، ثُمَّ رَكَعَ حِينَ قَضَى طَوَافَهُ بِالْبَيْتِ فَصَلَّى عِنْدَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ فَانْصَرَفَ فَأَتَى الصَّفَا فَطَافَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعَةَ أَطْوَافٍ، ثُمَّ لَمْ يَحِلَّ مِنْ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى قَضَى حَجَّهُ وَنَحَرَ هَدْيَهُ يَوْمَ النَّحْرِ، وَأَفَاضَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ، ثُمَّ حَلَّ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ، وَفَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مَنْ أَهْدَى وَسَاقَ الْهَدْيَ مِنَ النَّاسِ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] That uttering the Talbiyah for 'Umrah alone, then exiting Ihram after completing it, and re-entering Ihram, with the Talbiyah for Hajj during the day of Hajj.

Commentary

1. There is no disagreement concerning the permissibility of Tamattu'. The disagreement is in the matter as to whether Allâh's Messenger ﷺ practiced the Tamattu' or the Qirân. 2. "He entered into Ihrâm for Umrah first": this is contrary to the popular narration. In the preceding narration, it is reported from Ibn 'Umar himself that the Prophet ﷺ pronounced the Talbiyah for Hajj. The fact is that the Prophet ﷺ coupled the Hajj with Umrah.