Sunan an-Nasai

Hadith 2747

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 2747

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

If A Person Enters Ihrâm For Umrah, Can He Include Hajj In That?

English source

Darussalam · Volume 3

24. The Book Of The Rites Of Hajj

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 2746 ¦ الجزء: 5 ¦ الصفحة: 158

DarussalamSahîhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2747. It was narrated from Nâfi' that Ibn 'Umar wanted to perform Hajj in the year when Al-Hajjâj was besieging Ibn Az-Zubair, and it was said to him: "It seems that there will be fighting between them, and I am afraid that you will be prevented from performing Hajj." He said: "In the Messenger of Allâh ﷺ you have a good example. I am going to do what the Messenger of Allâh ﷺ did. I bear witness to you that I have resolved to perform Umrah." Then he set out, and when he was in Zâhir Al-Baidâ', he said: "Hajj and Umrah are the same thing; I bear witness to you that I have resolved to perform Hajj with my Umrah." And he brought along a Hadî (sacrificial animal) that he had bought in Qudaid. Then he set out and entered Ihrâm for them both. When he came to Makkah he circumambulated the House and (did Sa'i) between Aş-Şafâ and Al-Marwah. Then he did not do any thing more than that, and he did not offer a sacrifice, or shave his head, or cut his hair; he remained in Ihrâm until the Day of Sacrifice. Then he slaughtered his Hadî and shaved his head, and he thought that he had completed the Tawâf of Hajj and Umrah in the first Tawâf. Ibn 'Umar said: "That is what the Messenger of Allâh ﷺ did." (Sahîh)

Arabic text

2746 - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، أَرَادَ الْحَجَّ عَامَ نَزَلَ الْحَجَّاجُ، بَابْنِ الزُّبَيْرِ فَقِيلَ لَهُ: إِنَّهُ كَائِنٌ بَيْنَهُمْ قِتَالٌ، وَأَنَا أَخَافُ أَنْ يَصُدُّوكَ، قَالَ: «لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ، أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ، إِذًا أَصْنَعُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ عُمْرَةً» ثُمَّ خَرَجَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِظَاهِرِ الْبَيْدَاءِ، قَالَ: «مَا شَأْنُ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ إِلَّا وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ حَجًّا مَعَ عُمْرَتِي» وَأَهْدَى هَدْيًا اشْتَرَاهُ بِقُدَيْدٍ، ثُمَّ انْطَلَقَ يُهِلُّ بِهِمَا جَمِيعًا حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ، وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَلَمْ يَزِدْ عَلَى ذَلِكَ، وَلَمْ يَنْحَرْ، وَلَمْ يَحْلِقْ، وَلَمْ يُقَصِّرْ، وَلَمْ يَحِلَّ مِنْ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ فَنَحَرَ، وَحَلَقَ فَرَأَى أَنْ قَدْ قَضَى طَوَافَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ بِطَوَافِهِ الْأَوَّلِ، وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: «كَذَلِكَ فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

"A good example": What he means to state is that even Allâh's Messenger ﷺ was prevented from reaching the House of Allâh (for of Umrah the Hudaibiyah). We will act as the Prophet ﷺ has acted. We will slaughter our sacrificial animals in the spot where we have been stopped. We will have our haircut and come out of Ihrâm.