Sunan an-Nasai

Hadith 2805

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 2805

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

It Is Permissible To Cancel Hajj And Do ‘Umrah Instead If One Has Not Brought A Hadī

English source

Darussalam · Volume 3

24. The Book Of The Rites Of Hajj

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 2803 ¦ الجزء: 5 ¦ الصفحة: 177

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2805. It was narrated that ‘Aishah said: “We went out with the Messenger of Allāh ﷺ not thinking of anything but Hajj. When we came to Makkah we circumambulated the House, then the Messenger of Allāh ﷺ told those who have not brought a Hadî to exit Ihrâm. So those who have not brought a Hadî exited Ihrâm. His wives had not brought a Hadî so they exited Ihrâm too.” ‘Āishah said: “My menses came so I did not circumambulate the House. On the night of Al-Ḥaṣbah (the twelfth night of Dhul-Hijjah) I said: ‘O Messenger of Allāh, the people are going back having done Umrah and Hajj, but I am going back having done only Hajj.’ He said: ‘Did you not perform Tawāf when we came to Makkah?’ I said: ‘No.’ He said: ‘Then go with your brother to At-Tan’im and enter Ihrâm for Umrah, then we will meet you and such and such a place.’” (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

2803 - أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَا نُرَى إِلَّا الْحَجَّ، فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ طُفْنَا بِالْبَيْتِ، «أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ، أَنْ يَحِلَّ» فَحَلَّ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ وَنِسَاؤُهُ لَمْ يَسُقْنَ فَأَحْلَلْنَ، قَالَتْ عَائِشَةُ: فَحِضْتُ فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ، فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، يَرْجِعُ النَّاسُ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ، وَأَرْجِعُ أَنَا بِحَجَّةٍ، قَالَ: «أَوَ مَا كُنْتِ طُفْتِ لَيَالِيَ قَدِمْنَا مَكَّةَ» قُلْتُ: لَا، قَالَ: «فَاذْهَبِي مَعَ أَخِيكِ إِلَى التَّنْعِيمِ، فَأَهِلِّي بِعُمْرَةٍ، ثُمَّ مَوْعِدُكِ مَكَانُ كَذَا، وَكَذَا»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

This Hadîth has preceded before. Detailed commentaries could be seen there: Hadîth 2764, 2765. As far as the question of the chapter: can one in the pilgrim sanctity or Ihrâm, who does not have a sacrificial animal with him, come out of the state of Ihrâm after performing Umrah in each and every kind of Hajj? The answer is yes.