English translation
3040. It was narrated that 'Aishah said: “The Prophet ﷺ allowed Sawdah to leave Jam' (Al-Muzdalifah) before dawn because she was a heavyset woman.” (Sahîh)
Hadith 3040
ConcessionAllowing Women To LeaveJam' (Al-Muzdalifah) BeforeDawn
- English source
Darussalam · Volume 3
24. The Book Of The Rites Of HajjSunan an-Nasai Darussalam English translation
- Arabic source
- Shamela Arabic edition (opens in a new tab)
الحديث: 3037 ¦ الجزء: 5 ¦ الصفحة: 262
Al-Albani source references (2)
- صحيح وضعيف سنن النسائي (opens in a new tab)
Source no. 3037 · Volume 7 · Page 109
Sahih
صحيح، ويأتي بأتم ص (٢٦٦) // (٢٨٥٥) //
- صحيح سنن النسائي (opens in a new tab)
Source no. 2843 · Volume 2 · Page 636
Sahih
(صحيح): ق، ويأتي بأتم ص ٢٦٦ [٢٨٥٥].
Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.
Arabic text
3037 - أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: أَنْبَأَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «إِنَّمَا أَذِنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسَوْدَةَ فِي الْإِفَاضَةِ قَبْلَ الصُّبْحِ مِنْ جَمْعٍ لِأَنَّهَا كَانَتِ امْرَأَةً ثَبِطَةً»
My commentary
Personal notesYour commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.
Commentary
The Messenger of Allâh ﷺ, gave her permission to depart early, along with other women and children, so that they may be able to reach (Mina) in time. Nonetheless, they were emphatically told not to practice stoning or the Rami before the sunrise. This dispensation (Rukhsah) is still valid for such people.