Sunan an-Nasai

Hadith 3050

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 3050

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Time Of Departure From Al-Muzdalifah

English source

Darussalam · Volume 3

24. The Book Of The Rites Of Hajj

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3047 ¦ الجزء: 5 ¦ الصفحة: 265

DarussalamSahîhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3050. It was narrated that 'Amr bin Maimûn said: "I heard him say: 'I saw 'Umar in Al-Muzdalifah and he said: The people of the Jâhiliyyah would not depart until the sun had risen, and they would say: Shine, O Thabîr![1] The Messenger of Allâh ﷺ differed from them and departed before the sun had risen.” (Sahîh)

Arabic text

3047 - أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: شَهِدْتُ عُمَرَ، بِجَمْعٍ، فَقَالَ: إِنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا لَا يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَيَقُولُونَ: أَشْرِقْ ثَبِيرُ «وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، خَالَفَهُمْ، ثُمَّ أَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

“O Thabîr! Shine brightly!” Thabîr is the name of a mountain, which is located within the boundaries of Muzdalifah itself. Apparently, when the sun rises, its light first falls on this mountain. One comes to know of sunrise from the gleaming mountain. The intent of the people of ignorance was that when the mountain brightens up, meaning when the sun rises, we would proceed. But Allâh’s Messenger ﷺ proceeded before sunrise, and this is the Sunnah. Although, the rising of the sun while one is still in Al-Muzdalifah would cause no harm to the Hajj, because this might occur in the face of multitudes.