Sunan an-Nasai

Hadith 3126

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 3126

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Allâh, The Mighty And Sublime, Guarantees To One Who Strives In His Cause

English source

Darussalam · Volume 4

25. The Book Of Jihâd

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3124 ¦ الجزء: 6 ¦ الصفحة: 17

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3126. Abū Hurairah said: “I heard the Messenger of Allāh ﷺ say: ‘The parable of Mujāhid (who strives in the cause of Allāh) – and Allāh knows best who strives in the cause of Allāh – is that of one who fasts and prays Qiyām (continually). Allāh has promised Mujāhid (who strives in His cause), that He will either cause him to die and admit him to Paradise, or, He will bring him back safely with whatever he has earned of reward or spoils of war.” (Sahih)

Arabic text

3124 - أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، كَمَثَلِ الصَّائِمِ الْقَائِمِ، وَتَوَكَّلَ اللَّهُ لِلْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِهِ، بِأَنْ يَتَوَفَّاهُ فَيُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ، أَوْ يُرْجِعَهُ سَالِمًا بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Allāh knows best because the intention is, and Allāh, Most High, sees the heart. Only the one who goes for Jihād for the sake of Allāh, Most High, shall gain the promised reward. If he struggles for other motives, such Jihād could potentially become the means of going to the Hellfire instead of Paradise.