Sunan an-Nasai

Hadith 3128

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 3128

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Reward Of The Raiding Party That Fails To Achieve Its Goal

English source

Darussalam · Volume 4

25. The Book Of Jihâd

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3126 ¦ الجزء: 6 ¦ الصفحة: 18

DarussalamSahîhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3128. It was narrated from Ibn ‘Umar, from the Prophet ﷺ, of what he related from his Lord, the Mighty and Sublime: “Any of My slaves who goes out as a Mujâhid striving in the cause of Allâh, seeking My pleasure, I guarantee that I will bring him back with whatever he has earned as reward or spoils of war, and if I take his (soul) I will forgive him and have mercy on him.” (Sahîh)

Arabic text

3126 - أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ الْحَسَنِ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَحْكِيهِ عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ، قَالَ: «أَيُّمَا عَبْدٍ مِنْ عِبَادِي خَرَجَ مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِي، ضَمِنْتُ لَهُ أَنْ أَرْجِعَهُ، إِنْ أَرْجَعْتُهُ بِمَا أَصَابَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ، وَإِنْ قَبَضْتُهُ غَفَرْتُ لَهُ وَرَحِمْتُهُ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

‘From His Lord, the Mighty and Sublime’: Such a narration is called a Hadîth Qudsi or Sacred Hadîth, in which it is related that Allâh, Most High, has been explicitly stated this or that.