Hadith 317

Another Way Of Performing Tayammum, And Blowing On The Hands

English source

Darussalam · Volume 1

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source

الحديث: 316 ¦ الجزء: 1 ¦ الصفحة: 168

DarussalamSahîhAl-Albaniصحيح دون الذراعين، والصواب: "كفيه" كما في الراوية التالية، صحيح أبي داود (٣٤٤ - ٣٤٥) //، ابن ماجة (٥٦٩) ، ضعيف سنن ابن ماجة برقم (١٢٥) الصفحة (٤٤) //Al-AlbaniSahih · qualified assessment

Al-Albani source references (3)

صحيح وضعيف سنن النسائي (opens in a new tab)
Source no. 316 · Volume 1 · Page 460
صحيح دون الذراعين، والصواب: "كفيه" كما في الراوية التالية، صحيح أبي داود (٣٤٤ - ٣٤٥) //، ابن ماجة (٥٦٩) ، ضعيف سنن ابن ماجة برقم (١٢٥) الصفحة (٤٤) //
صحيح سنن النسائي (opens in a new tab)
Source no. 305 · Volume 1 · Page 66
Sahih · qualified assessment
(صحيح دون الذراعين، والصواب: "كفّيه" كما في الرواية التالية) - صحيح أبي داود (٣٤٤ - ٣٤٥) [وابن ماجه ٤٦١ - ٥٦٩ وضعيف سنن ابن ماجه برقم ١٢٥ الصفحة ٤٤].
ضعيف سنن النسائي (opens in a new tab)
Source no. 11 · Volume الكتاب · Page 9
Sahih · qualified assessment
(صحيح - دون الذراعين، والصواب: "كفيه" كما في الرواية التالية - صحيح أبي داود (٣٤٤ - ٣٤٥) (١)).

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

317. It was narrated that 'Abdur-Rahmân bin Abza said: "We were with 'Umar when a man came to him and said: 'O Commander of the Believers! sometimes we stay for a month or two without finding any water. Umar said: As if I did not find water, I would not pray until I found water.' Ammâr bin Yâsir said: 'Do you remember, O Commander of the Believers, when you were in such and such a place and we were rearing the camels, and you know that we became Junub?' He said: 'Yes.' 'As for me I rolled in the dust, then we came to the Prophet ﷺ and he laughed and said: "Clean earth would have been sufficient for you." And he struck his hands on the earth then blew on them, then he wiped his face and part of his forearms. He ('Umar) said: "Fear Allâh, O 'Ammâr!" He said: 'O Commander of the Believers! If you wish I will not mention it.' He said: 'No, we will let you bear the burden of what you took upon yourself.'" (Sahîh)

Arabic text

316 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى قَالَ: كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ رُبَّمَا نَمْكُثُ الشَّهْرَ وَالشَّهْرَيْنِ وَلَا نَجِدُ الْمَاءَ، فَقَالَ عُمَرُ: أَمَّا أَنَا فَإِذَا لَمْ أَجِدِ الْمَاءَ لَمْ أَكُنْ لِأُصَلِّيَ حَتَّى أَجِدَ الْمَاءَ، فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ: أَتَذْكُرُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ حَيْثُ كُنْتَ بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا وَنَحْنُ نَرْعَى الْإِبِلَ، فَتَعْلَمُ أَنَّا أَجْنَبْنَا. قَالَ: نَعَمْ. أَمَّا أَنَا فَتَمَرَّغْتُ فِي التُّرَابِ، فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَحِكَ فَقَالَ: «إِنْ كَانَ الصَّعِيدُ لَكَافِيكَ، وَضَرَبَ بِكَفَّيْهِ إِلَى الْأَرْضِ، ثُمَّ نَفَخَ فِيهِمَا، ثُمَّ مَسَحَ وَجْهَهُ وَبَعْضَ ذِرَاعَيْهِ». فَقَالَ: اتَّقِ اللَّهَ يَا عَمَّارُ. فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنْ شِئْتَ لَمْ أَذْكُرْهُ. قَالَ: لَا. وَلَكِنْ نُوَلِّيكَ مِنْ ذَلِكَ مَا تَوَلَّيْتَ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.