Sunan an-Nasai

Hadith 3217

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 3217

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Prohibition Of Celibacy

English source

Darussalam · Volume 4

26. The Book Of Marriage

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3215 ¦ الجزء: 6 ¦ الصفحة: 59

DarussalamSahîhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
  • صحيح وضعيف سنن النسائي (opens in a new tab)

    Source no. 3215 · Volume 7 · Page 287

    Sahih

    صحيح ظلال الجنة // حاشية السنة لابن أبي عاصم // (١٠٩ - ١١٠) // صحيح الجامع الصغير وزيادته (٧٨٣٢) ، والكلمة الأخيرة "أو ذر" //

  • صحيح سنن النسائي (opens in a new tab)

    Source no. 3014 · Volume 2 · Page 676

    Sahih

    (صحيح) - ظلال الجنة [حاشية السّنة لأبي ابن عاصم] ١٠٩ - ١١٠: خ تعليقًا [صحيح الجامع الصغير وزيادته ٧٨٣٢ والكلمة الأخيرة "أو ذَرْ".

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3217. It was narrated from Abû Salamah that Abû Hurairah said: "I said: 'O Messenger of Allâh, I am a young man and I fear hardship for myself, but I cannot afford to marry; should I castrate myself?'" The Prophet ﷺ turned away from him until he said it three times. Then the Prophet ﷺ said: "O Abû Hurairah, the pen is dried concerning what you are going to face, so (it is up to you whether) you castrate yourself or not."[1] (Sahîh) Abû 'Abdur-Rahmân (An-Nasâ'î) said: Al-Awzâ'î did not hear this narration from Az-Zuhri, and this Hadîth is Sahîh, Yûnus reported it from Az-Zuhri.

Arabic text

3215 - أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي رَجُلٌ شَابٌّ، قَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِيَ الْعَنَتَ، وَلَا أَجِدُ طَوْلًا أَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ، أَفَأَخْتَصِي؟ فَأَعْرَضَ عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ ثَلَاثًا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، جَفَّ الْقَلَمُ بِمَا أَنْتَ لَاقٍ، فَاخْتَصِ عَلَى ذَلِكَ، أَوْ دَعْ» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: «الْأَوْزَاعِيُّ لَمْ يَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ مِنَ الزُّهْرِيِّ» وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ قَدْ رَوَاهُ يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The gist of the Prophet's ﷺ statement is: Allâh, Most High, has the foreknowledge of your upcoming actions. Hence, what good will the forbidden act of castration do to you? It is, therefore, better that you should supplicate to Allâh to grant you abundance or plentiousness, and do every effort to keep away from sinning.