Sunan an-Nasai

Hadith 3390

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 3390

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Giving A Gift ToThe One Who Has Got Married

English source

Darussalam · Volume 4

26. The Book Of Marriage

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3388 ¦ الجزء: 6 ¦ الصفحة: 137

DarussalamSaḥihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3390. It was narrated from Humaid At-Tawîl that he heard Anas say: "The Messenger of Allâh ﷺ established the bond of brotherhood between (some of) the Quraish and (some of) the Anshâr, and he established the bond of brotherhood between Sa'd bin Ar-Rabî' and 'Abdur-Raḥmân bin 'Awf. Sa'd said to him: 'I have wealth, which I will share equally between you and me. And I have two wives, so look and see which one you like better, and I will divorce her, and when her Toddah is over you can marry her.' He said: 'May Allâh bless your family and your wealth for you. Show me - i.e., where the market is.' And he did not come back until he brought some ghee, and cottage cheese that he had left over. He said: 'The Messenger of Allâh ﷺ saw traces of yellow perfume on me and he said: 'What is this for?' I said: 'I have married a woman from among the Anshâr.' He said: 'Give a Walimah (wedding feast) even if it is with one sheep.'" (Saḥih)

Arabic text

3388 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَزِيرِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ: آخَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالْأَنْصَارِ، فَآخَى بَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ: إِنَّ لِي مَالًا، فَهُوَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ شَطْرَانِ، وَلِي امْرَأَتَانِ، فَانْظُرْ أَيُّهُمَا أَحَبُّ إِلَيْكَ فَأَنَا أُطَلِّقُهَا، فَإِذَا حَلَّتْ فَتَزَوَّجْهَا، قَالَ: بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ، دُلُّونِي - أَيْ عَلَى السُّوقِ -، فَلَمْ يَرْجِعْ حَتَّى رَجَعَ بِسَمْنٍ وَأَقِطٍ قَدْ أَفْضَلَهُ، قَالَ: وَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيَّ أَثَرَ صُفْرَةٍ، فَقَالَ: «مَهْيَمْ؟» فَقُلْتُ: تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ: «أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

1. The expansive bond of brotherhood between the Emigrants (Muhajireen) and Helpers (Anshâr) is a great and unparalleled achievement in human history. No other religion, dogmatic theory, or movement can present its equal, which bound together people non-related in a bond more effective and substantial than blood relationship - more effective and substantial than what is found among mothers - begotten real brothers, particularly at a time when people used to be each other's enemies without any reason. Is there any man around who can present to his real brother what Sa'd bin Rabi' presented? May Allâh be pleased with them. 2. The name of the woman mentioned is Umm Aws bint Anas.