Dar al-Hadith
Sunan an-Nasai

Hadith 3434

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 3434

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Concession Allowing That

English source

Darussalam · Volume 4

27. The Book Of Divorce

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3405 ¦ الجزء: 6 ¦ الصفحة: 144

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3434. Fātimah bint Qais narrated that Abū 'Amr bin Ḥafṣ Al-Makhzūmī divorced her thrice. Khālid bin Al-Walīd went with a group of (the tribe of) Makhzūm to the Messenger of Allāh ﷺ and said: "O Messenger of Allāh! Abū 'Amr bin Ḥafṣ has divorced Fātimah thrice, is she entitled to provision?" He said: "She is not entitled to provision nor shelter." (Sahih)

Arabic text

3405 - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو وَهُوَ الْأَوْزَاعِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ: أَنَّ أَبَا عَمْرِو بْنَ حَفْصٍ الْمَخْزُومِيَّ طَلَّقَهَا ثَلَاثًا، فَانْطَلَقَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فِي نَفَرٍ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَبَا عَمْرِو بْنَ حَفْصٍ طَلَّقَ فَاطِمَةَ ثَلَاثًا، فَهَلْ لَهَا نَفَقَةٌ؟ فَقَالَ: «لَيْسَ لَهَا نَفَقَةٌ وَلَا سُكْنَى»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

It is not clear whether she was given three divorces together or separately. The wordings contain the possibility of dual meaning. It emerges by putting together other reports that the third divorce was given. It is also called the absolutely separating divorce (lit. Battah). Putting together the previous two divorces, the figure three was stated. This reconciliation is essential so that all the related narrations be understood, especially when Allâh's Messenger ﷺ has expressed his displeasure over giving three divorces together. (See No. 3430).