Sunan an-Nasai

Hadith 3526

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 3526

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

When One Parent Becomes Muslim, And The Child Is Given The Choice

English source

Darussalam · Volume 4

27. The Book Of Divorce

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 6 ¦ الصفحة: 185

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3526. It was narrated that Abū Maimūnah said: "While I was with Abū Hurairah he said: 'A woman came to the Messenger of Allāh ﷺ and said: May my father and mother be ransomed for you! My husband wants to take my son away, but he helps me, and brings me water from the well of Abū 'Inabah. Her husband came and said: Who is going to take my son from me? The Messenger of Allāh ﷺ said: "O boy, this is your father and this is your mother; take the hand of whichever of them you want." He took his mother's hand and she left with him.'" (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

٣٤٩٦ - أَخْبَرَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ: حَدَّثَنَا ‌خَالِدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي ‌زِيَادٌ ، عَنْ ‌هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ ، عَنْ ‌أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ: «بَيْنَا أَنَا عِنْدَ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ: إِنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي، إِنَّ زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِابْنِي، وَقَدْ نَفَعَنِي وَسَقَانِي مِنْ بِئْرِ أَبِي عِنَبَةَ، فَجَاءَ زَوْجُهَا وَقَالَ: مَنْ يُخَاصِمُنِي فِي ابْنِي؟ فَقَالَ: يَا غُلَامُ، هَذَا أَبُوكَ، وَهَذِهِ أُمُّكَ، فَخُذْ بِيَدِ أَيِّهِمَا شِئْتَ، فَأَخَذَ بِيَدِ أُمِّهِ فَانْطَلَقَتْ بِهِ».

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

1. This child might have been older than seven years of age, but less than adult. In the event of dispute between, father and mother, the child has the option to remain with either of the parents. The father cannot forcibly take the child. Till the age of seven, a child nonetheless remains dependent on the mother. On reaching puberty, he or she becomes independent or autonomous. 2. Bi'r Abi 'Inabah is a well, which is situated outside of the city of Al-Madinah at a distance of about 16 kilometers.