Dar al-Hadith
Sunan an-Nasai

Hadith 3632

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 3632

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Endowments: HowThe Endowment Is To BeRecorded, And Mentioning TheDifferences Reported From Ibn'Awn In The Narration Of Ibn'Umar

English source

Darussalam · Volume 4

29. The Book Of Endowments (Al-Iḥbās)

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3602 ¦ الجزء: 6 ¦ الصفحة: 231

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3632. It was narrated that Anas said: "When this Verse was revealed – 'By no means shall you attain Al-Birr (piety, righteousness — here it means Allāh's reward, i.e. Paradise), unless you spend (in Allāh's cause) of that which you love'[1] – Abū Talḥah said: 'Our Lord will ask us about our wealth. I adjure you, O Messenger of Allāh! I am giving my land to Allāh.' The Messenger of Allāh ﷺ said: 'Make it for your relatives, Ḥassān bin Thâbit and Ubayy bin Ka'b.'" (Sahih)

Arabic text

3602 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ} [آل عمران: 92]، قَالَ أَبُو طَلْحَةَ: إِنَّ رَبَّنَا لَيَسْأَلُنَا عَنْ أَمْوَالِنَا، فَأُشْهِدُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنِّي قَدْ جَعَلْتُ أَرْضِي لِلَّهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اجْعَلْهَا فِي قَرَابَتِكَ فِي حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

'My land': In reality it was a garden, which was situated in front of the Prophet's ﷺ mosque in the north. It was immensely fertile and dense.