Sunan an-Nasai

Hadith 4177

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 4177

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Mention Of The Difference Of Opinion As To Whether Emigration Is Still Obligatory Or Not

English source

Darussalam · Volume 5

39. The Book Of Al-Bay'ah (Oath Of Allegiance)[1]

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 4172 ¦ الجزء: 7 ¦ الصفحة: 146

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

4177. It was narrated that 'Abdullâh bin Waqdân As-Sa'dî said: "We came in a delegation to the Messenger of Allâh ﷺ, each of us with a question to ask him. I was the last of them to come in to the Messenger of Allâh ﷺ, and I said: 'O Messenger of Allâh, I have left people behind me, and they are saying that emigration (Hijrah) has ceased.' He said: 'Emigration will not cease so long as the disbelievers are being fought.”) (Sahih)

Arabic text

4172 - أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ مُسَاوِرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَقْدَانَ السَّعْدِيِّ قَالَ: وَفَدْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَفْدٍ كُلُّنَا يَطْلُبُ حَاجَةً، وَكُنْتُ آخِرَهُمْ دُخُولًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي تَرَكْتُ مَنْ خَلْفِي وَهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّ الْهِجْرَةَ قَدِ انْقَطَعَتْ، قَالَ: «لَا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا قُوتِلَ الْكُفَّارُ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

‘Hijrah will not cease’, because so long as the disbelievers engage the Muslims, the Muslims would remain tyrannized, overcome, and afflicted in one or the other regions. Hence, emigration from the domain of disbelief to the domain of Islam in itself would continue.