English translation
4317. Anas said: "We disturbed a rabbit in Marr Az-Zahrân so I caught it, and brought it to Abū Talhah who slaughtered it, and sent me with its thighs and haunches to the Prophet ﷺ, and he accepted it.” (Sahīh)
Hadith 4317
- English source
Darussalam · Volume 5
42. The Book Of HuntingAnd SlaughteringSunan an-Nasai Darussalam English translation
- Arabic source
- Shamela Arabic edition (opens in a new tab)
الحديث: 4312 ¦ الجزء: 7 ¦ الصفحة: 197
Al-Albani source references (2)
- صحيح وضعيف سنن النسائي (opens in a new tab)
Source no. 4312 · Volume 9 · Page 384
Sahih
صحيح، ابن ماجة (٣٢٤٣) //، الإرواء (٢٤٩٥) //
- صحيح سنن النسائي (opens in a new tab)
Source no. 4022 · Volume 3 · Page 902
Sahih
(صحيح) - ابن ماجه ٣٢٤٣: ق [إرواء الغليل ٢٤٩٥].
Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.
Arabic text
4312 - أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ هِشَامٍ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ: أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ، فَأَخَذْتُهَا، فَجِئْتُ بِهَا إِلَى أَبِي طَلْحَةَ، فَذَبَحَهَا فَبَعَثَنِي بِفَخِذَيْهَا وَوَرِكَيْهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، «فَقَبِلَهُ»
My commentary
Personal notesYour commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.
Footnotes
- 1
[1] A place between Makkah and Al-Madinah.
Commentary
1. The Arabic terms used in the text of the narration are Fakhzayn and Warkayn. Fakhzayn means thighs. But the expression Fakhzayn (two-thighs) with regard to the animal denotes fore-legs. In the same way, the term Warkayn (singular. Wark) means hips or haunches. But the Warkayn of an animal signifies its hind legs. 2. ‘And he accepted it’: This is a conclusive evidence that eating the hare is lawful.