Sunan an-Nasai

Hadith 4901

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 4901

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Mentioning The Different Wordings Reported By Az-Zuhri About The Makhzūmī Woman Who Stole

English source

Darussalam · Volume 5

46. The Book Of Cutting Off The Hand Of The Thief

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 4897 ¦ الجزء: 8 ¦ الصفحة: 72

DarussalamSaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

4901. It was narrated from 'Aishah that a woman stole at the time of the Messenger of Allāh ﷺ and they said: "We cannot speak to him concerning her; there is no one who can speak to him except his beloved, Usāmah." So he spoke to him, and he said: "O Usāmah, the Children of Israel were destroyed for such a thing. Whenever a noble person among them stole, they would let him go, but if a low-class person among them stole, they would cut off his hand. If it were Fātimah bint Muḥammad (who stole), I would cut off her hand." (Saḥīḥ)

Arabic text

4897 - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالُوا: مَا نُكَلِّمُهُ فِيهَا، مَا مِنْ أَحَدٍ يُكَلِّمُهُ إِلَّا حِبُّهُ أُسَامَةُ فَكَلَّمَهُ. فَقَالَ: «يَا أُسَامَةُ، إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ هَلَكُوا بِمِثْلِ هَذَا، كَانَ إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ، وَإِنْ سَرَقَ فِيهِمُ الدُّونُ قَطَعُوهُ، وَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ لَقَطَعْتُهَا»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

'Were destroyed': Destruction here might signify destruction in the Hereafter, and in this temporal world as well, because crimes increase if prescribed legal penalties are not implemented, and the abundance of crimes becomes the cause of the destruction of communities. Besides, disobedience brings punishment in its wake.