English translation
4989. It was narrated from 'Abdullâh bin Hubshî Al-Khath'âmî that the Prophet ﷺ was asked: "Which deed is best?" He said: "Faith in which there is no doubt, Jihâd in which there is no Ghulûl,[1] and Hajjatun Mabrûr."[2] (Hasan)
Hadith 4989
- English source
Darussalam · Volume 6
47. The Book Of FaithAnd Its SignsSunan an-Nasai Darussalam English translation
- Arabic source
- Shamela Arabic edition (opens in a new tab)
الحديث: 4986 ¦ الجزء: 8 ¦ الصفحة: 94
Al-Albani source references (2)
- صحيح وضعيف سنن النسائي (opens in a new tab)
Source no. 4986 · Volume 11 · Page 58
Sahih
صحيح، مضى (٣ / ٥٨)
- صحيح سنن النسائي (opens in a new tab)
Source no. 4613 · Volume 3 · Page 1024
Sahih
(صحيح) - مضى ٣/ ٥٨.
Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.
Arabic text
4986 - أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَلِيٍّ الْأَزْدِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ الْخَثْعَمِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ: أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟ فَقَالَ: «إِيمَانٌ لَا شَكَّ فِيهِ، وَجِهَادٌ لَا غُلُولَ فِيهِ، وَحَجَّةٌ مَبْرُورَةٌ»
My commentary
Personal notesYour commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.
Commentary
1. So to speak, the real eminence resides in sincerity; in whatever thing it might be whether it is in striving in the way of Allâh, or in the acts of Pilgrimage. 2. In response to the question concerning the most meritorious act, various narrations have come. Reconciliation between them is: Allâh's Messenger ﷺ has responded in accordance with the conditions and keeping in view the questioner. In certain circumstances, some particular deed is supremely meritorious, in some other condition another! In the same manner, for one person, a particular deed is meritorious, for someone else, another.