Sunan an-Nasai

Hadith 5110

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 5110

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Women Who Have Their Teeth Separated

English source

Darussalam · Volume 6

48. The Book Of Adornment, From As-Sunan[1]

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 5107 ¦ الجزء: 8 ¦ الصفحة: 148

DarussalamSahīhAl-AlbaniHasan sahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

5110. It was narrated that Ibn Mas'ūd said: "I heard the Messenger of Allāh ﷺ cursing Al-Mutanammisāt, women who have their teeth separated, and women who have tattoos done, those who change the creation of Allāh, the Mighty and Sublime." (Sahīh)

Arabic text

5107 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ الْعُرْيَانِ بْنِ الْهَيْثَمِ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «يَلْعَنُ الْمُتَنَمِّصَاتِ، وَالْمُتَفَلِّجَاتِ، وَالْمُوتَشِمَاتِ اللَّاتِي يُغَيِّرْنَ خَلْقَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

In the Hadīth 5094, it has preceded that during the period of Ignorance, women were in the habit of filing their teeth to make them thinner. The intention was to make the teeth appear separated from each other. The same thing has been alluded to in this Hadīth by making spaces between the teeth (for beautification). This is unlawful.