Sunan an-Nasai

Hadith 512

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 512

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Stern WarningAbout Delaying Asr

English source

Darussalam · Volume 1

6. The Book Of The Times (Of Prayer)

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 511 ¦ الجزء: 1 ¦ الصفحة: 254

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

512. Al-'Alâ' narrated to us that he entered upon Anas bin Mâlik in his house in Al-Başrah, when he had finished Zuhr, and his house was beside the Masjid. "When we entered upon him, he said: 'Have you prayed Asr?' We said: 'No, we have just finished Zuhr.' He said: 'Pray Asr.' So we got up and prayed, and when we finished he said: 'I heard the Messenger of Allâh ﷺ say: "That is the prayer of the hypocrite: he sits and delays Asr prayer until (the sun) is between the horns of the Shaitân, then he gets up and pecks four (Rak'ahs) in which he only remembers Allâh a little." (Sahih)

Arabic text

511 - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرِ بْنُ إِيَاسِ بْنِ مُقَاتِلِ بْنِ مُشَمْرِجِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي دَارِهِ بِالْبَصْرَةِ حِينَ انْصَرَفَ مِنَ الظُّهْرِ وَدَارُهُ بِجَنْبِ الْمَسْجِدِ، فَلَمَّا دَخَلْنَا عَلَيْهِ قَالَ: أَصَلَّيْتُمُ الْعَصْرَ؟ قُلْنَا: لَا. إِنَّمَا انْصَرَفْنَا السَّاعَةَ مِنَ الظُّهْرِ. قَالَ: فَصَلُّوا الْعَصْرَ. قَالَ: فَقُمْنَا فَصَلَّيْنَا، فَلَمَّا انْصَرَفْنَا قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِ: جَلَسَ يَرْقُبُ صَلَاةَ الْعَصْرِ حَتَّى إِذَا كَانَتْ بَيْنَ قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ قَامَ فَنَقَرَ أَرْبَعًا لَا يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا "

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

"Gives four quick pecks" because the sun almost begins to set. He, therefore, starts praying quickly. By the look of it, it appears as if a crow is pecking at something. He does not fully carry out the utterances in various parts of the prayer. Since he lacks enthusiasm, he sparingly recites the things prescribed in them. He recites a part of what he should recite. Because the prayer consists of four units, the expression four pecks is brought into use. Though these four units comprise eight prostrations, due to his rapidly performing them, two prostrations seem to be like one peck of a crow.