Sunan an-Nasai

Hadith 5304

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 5304

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Wearing Ad-Dībāj Interwoven With Gold

English source

Darussalam · Volume 6

The Book Of AdornmentFrom Al-Mujtaba

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 5302 ¦ الجزء: 8 ¦ الصفحة: 199

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan sahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

5304. It was narrated that Wâfid bin 'Amr bin Sa'd bin Mu'âdh said: "I entered upon Anas bin Mâlik when he came to Al-Madinah and greeted him with Salâm. He said: 'Where are you from?' I said: 'I am Wâfid bin 'Amr bin Sa'd bin Mu'âdh.' He said: 'Sa'd was the greatest and most virtuous of people.' Then he wept a great deal, then he said: 'The Messenger of Allâh ﷺ sent a delegation to Ukaidir the ruler of Dûmah, who sent him a Jubbah made of Ad-Dībāj interwoven with gold. The Messenger of Allâh ﷺ put it on, then he stood on the Minbar and sat, without speaking, then he came down and the people started touching it with their hands. He said: 'Are you admiring this? The handkerchiefs of Sa'd in Paradise are more beautiful than what you see.'" (Hasan)

Arabic text

5302 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ، عَنْ خَالِدٍ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ حِينَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ: مِمَّنْ أَنْتَ؟ قُلْتُ: أَنَا وَاقِدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ: إِنَّ سَعْدًا كَانَ أَعْظَمَ النَّاسِ وَأَطْوَلَهُ، ثُمَّ بَكَى فَأَكْثَرَ الْبُكَاءَ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَى أُكَيْدِرٍ صَاحِبِ دُومَةَ بَعْثًا، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ بِجُبَّةِ دِيبَاجٍ مَنْسُوجَةٍ فِيهَا الذَّهَبُ، فَلَبِسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ، وَقَعَدَ فَلَمْ يَتَكَلَّمْ، وَنَزَلَ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَلْمِسُونَهَا بِأَيْدِيهِمْ، فَقَالَ: «أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِمَّا تَرَوْنَ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

1. 'When he came': Anas bin Mâlik ؓ was from the Ansâr or Al-Madinah. But he had gone to live in Basra during the period of 'Umar ؓ. 2. 'Sa'd bin Mu'adh' was the chieftain of the clan of Aws. 3. 'Put it on': This incident belongs to the period before the prohibition of silk. 4. 'Handkerchiefs': The Arabic expression used is Manâdil. A small handkerchief is called Mindil, which is usually held in hand for cleaning specks of dust, etc. Generally, it is of lesser rank as compared to other garments.