Sunan an-Nasai

Hadith 5429

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 5429

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

How The Judge Is To Ask People To Swear For An Oath

English source

Darussalam · Volume 6

49. The Book Of The Etiquette Of Judges

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 5427 ¦ الجزء: 8 ¦ الصفحة: 249

DarussalamSahīhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

5429. It was narrated that Abû Hurairah said: "The Messenger of Allâh ﷺ said: 'Isa bin Mariam, peace be upon him, saw a man stealing, and said to him: Are you stealing? He said: No, by Allâh besides Whom there is no other God! 'Īsa, peace upon him, said: I believe in Allāh and I disbelieve my eyes.'" (Sahīh)

Arabic text

5427 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " رَأَى عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ رَجُلًا يَسْرِقُ، فَقَالَ لَهُ: أَسَرَقْتَ؟ قَالَ: لَا وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، قَالَ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ: آمَنْتُ بِاللَّهِ، وَكَذَّبْتُ بَصَرِي "

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

1. 'I disbelieve': The meaning is if someone is made to take an oath, it should be acknowledged or believed. If someone swears a false oath, he would reap what he has sown. In the mentioned incident, the man might have been collecting his own property, or someone else's, after having obtained their permission. Or his intention might have been merely to view the thing by picking it up. It might not have been his intention to carry it away. Such possibilities could be numerous. So to state, apparently it looked like a case of stealing. But the matter became clear by his taking the oath. 2. To call Prophet 'Īsa (ﷺ) 'Īsa bin Maryam every time and in every place provides the conclusive evidence that he was born without a father, so that he could become a miracle for people, upon his truthfulness. 3. The oath mentioned in the narration is of the variety of Mu'aqqad and Mughallaz (stressed or emphasized). In other words, such an oath could also be sworn. That is because the man did not merely say: "By Allāh" but added: "Whom there is no other god!" stressing his oath.