English translation
646. It was narrated from Abū Hurairah, who heard it from the mouth of the Messenger of Allāh ﷺ: "The Mu'adhhdhin will be forgiven as far as his voice reaches, and every wet and dry thing will bear witness for him." (Saḥīh)
Hadith 646
Raising The Voice With The Adhân
- English source
Darussalam · Volume 1
7. The Book Of The Adhân(The Call To Prayer)Sunan an-Nasai Darussalam English translation
- Arabic source
- Shamela Arabic edition (opens in a new tab)
الحديث: 645 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 12
Al-Albani source references (2)
- صحيح وضعيف سنن النسائي (opens in a new tab)
Source no. 645 · Volume 2 · Page 289
Sahih
صحيح، ابن ماجة (٧٢٤)
- صحيح سنن النسائي (opens in a new tab)
Source no. 626 · Volume 1 · Page 140
Sahih
(صحيح) - ابن ماجة ٧٢٤.
Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.
Arabic text
645 - أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا: حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ سَمِعَهُ مِنْ فَمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الْمُؤَذِّنُ يُغْفَرُ لَهُ بِمَدِّ صَوْتِهِ وَيَشْهَدُ لَهُ كُلُّ رَطْبٍ وَيَابِسٍ»
My commentary
Personal notesYour commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.
Commentary
What is meant is that, supposing his sins fill the space between him and the place his voice reaches, he will be forgiven on account of the blessedness of the Adhân.