Sunan an-Nasai

Hadith 694

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 694

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Virtue Of Al-Masjid Al-Aqsa And Praying Therein

English source

Darussalam · Volume 1

8. The Book Of The Masjids

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 693 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 34

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

694. It was narrated from 'Abdullâh bin 'Amr that the Messenger of Allâh ﷺ said: "When Sulaimân bin Dâwûd finished building Bait Al-Maqdis, he asked Allâh for three things: Judgment that was in harmony with His judgment, and he was given that. And he asked Allâh for a dominion that no one after him would have, and he was given that. And when he finished building the Masjid he asked Allâh, the Mighty and Sublime, that no one should come to it, intending only to pray there, but he would emerge free of sin as the day his mother bore him." (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

693 - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنِ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَنَى بَيْتَ الْمَقْدِسِ سَأَلَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خِلَالًا ثَلَاثَةً: سَأَلَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حُكْمًا يُصَادِفُ حُكْمَهُ فَأُوتِيَهُ، وَسَأَلَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ مُلْكًا لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ فَأُوتِيَهُ، وَسَأَلَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حِينَ فَرَغَ مِنْ بِنَاءِ الْمَسْجِدِ أَنْ لَا يَأْتِيَهُ أَحَدٌ لَا يَنْهَزُهُ إِلَّا الصَّلَاةُ فِيهِ أَنْ يُخْرِجَهُ مِنْ خَطِيئَتِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ "

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The first two requests were sanctioned and their description has occurred in the Hadīth. But the sanction of the third request is not mentioned in the Hadīth. And yet, in another narration, Allâh's Messenger ﷺ did speak about it saying: Ennahnu naruju' an yakūn Allâh azzu ja'll qad a'atahu iyyah - We hope that Allâh Exalted and Honored has bestowed him [Sulayman (as)] with it - therefore its sanction also appears most likely. And Allâh knows best!