Sunan an-Nasai

Hadith 710

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 710

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Pitching A Khibâ'(Tent Made Of Wool)[1] InThe Masjid

English source

Darussalam · Volume 1

8. The Book Of The Masjids

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 709 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 44

DarussalamSaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

710. It was narrated that 'Aishah said: "When the Messenger of Allāh ﷺ wanted to observe I'tikâf,[2] he would pray Fajr then enter the place where he wanted to observe I'tikâf. He wanted to observe I'tikâf during the last ten days of Ramaḍān, so he commanded that a Khibâ' (tent) be pitched for him. Then Ḥāṣah ordered that a Khibâ' be pitched for her, and when Zainab saw her tent she ordered that a Khibâ' be pitched for her too. When the Messenger of Allāh ﷺ saw that he said: 'Is it righteousness that you seek?" And he did not observe I'tikâf in Ramaḍân, and observed I'tikâf for ten days in Shawwâl (instead)." (Saḥīḥ)

Arabic text

709 - أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ، صَلَّى الصُّبْحَ ثُمَّ دَخَلَ فِي الْمَكَانِ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يَعْتَكِفَ فِيهِ، فَأَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ، فَأَمَرَ فَضُرِبَ لَهُ خِبَاءٌ، وَأَمَرَتْ حَفْصَةُ فَضُرِبَ لَهَا خِبَاءٌ فَلَمَّا رَأَتْ زَيْنَبُ خِبَاءَهَا أَمَرَتْ فَضُرِبَ لَهَا خِبَاءٌ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «آلْبِرَّ تُرِدْنَ فَلَمْ يَعْتَكِفْ فِي رَمَضَانَ وَاعْتَكَفَ عَشْرًا مِنْ شَوَّالٍ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] Al-Khibâ': "One of the house of the Bedouins made of Wabir (camel or goat fur) or wool, not of hair (from other pelts). And it would have two or three posts." (An-Nihāyah)

  2. 2

    [2] Seclusion in the Masjid for the sake of devotion to Allāh.

Commentary

If someone intends to make a spiritual retreat or seclusion (I'tikâf) in the mosque and it could not be fulfilled due to any impediment, it could be made up (Qadâ), even if it be after the month of the blessed Ramadan. This indicates that apart from the month of Ramadan, fasting is not a condition for making a spiritual retreat (I'tikâf) in the mosque.