Sunan an-Nasai

Hadith 982

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 982

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Making The Standing And Recitation Lighter

English source

Darussalam · Volume 2

11. The Book Of TheCommencement Of ThePrayer

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 981 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 166

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

982. It was narrated that Zaid bin Aslam said: "We entered upon Anas bin Mâlik and he said: 'Have you prayed?' We said: 'Yes.' He said: 'O slave girl, bring me water for Wudhû!' I have never prayed behind any Imâm whose prayer more closely resembles the prayer of the Messenger of Allâh ﷺ than this Imâm of yours." Zaid said: "Umar bin 'Abdul-'Azîz used to complete the bowing and prostration (without rushing) and lighten the standing and sitting." (Hasan)

Arabic text

981 - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنُ أَسْلَمَ قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَقَالَ: «صَلَّيْتُمْ؟» قُلْنَا: نَعَمْ. قَالَ: «يَا جَارِيَةُ هَلُمِّي لِي وَضُوءًا، مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ إِمَامٍ أَشْبَهَ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِمَامِكُمْ هَذَا» قَالَ زَيْدٌ: وَكَانَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ، وَيُخَفِّفُ الْقِيَامَ وَالْقُعُودَ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

1. Since the obligatory prayer has to be performed by everyone, it is, therefore, incumbent upon the prayer-leader that he observes brevity in prayer (so as to accommodate the weak, the sick, the elderly, etc.). But the bowing down and prostration are the soul of the prayer. They ought to be performed with tranquillity and calm. He should not practice brevity in them. Although, he may abbreviate both the recitation of the Qur'an during the standing position of prayer and supplications that are made during other parts of prayer (such as during prostration). 2. 'Umar bin Abdul Aziz ﷺ was a Caliph. The fear of Allâh, selflessness, trustworthiness, honesty, a sense of responsibility and accountability, admiration for knowledge – these qualities of his had made him so well-known that he is still remembered by the title of "Umar the Second."