English translation
1061. It was narrated that Abū Hurairah said: "When the Prophet ﷺ raised his head from bowing, he said: 'Allāhumma Rabbana wa lakal-ḥamd (O Allāh, our Lord and to You be the praise).'" (Saḥīḥ)
Hadith 1061
What The Imâm Says When He Raises His Head From Bowing
- English source
Darussalam · Volume 2
12. [The Book of The At-Taḥbîq (Clasping One's Hands Together)]Sunan an-Nasai Darussalam English translation
- Arabic source
- Shamela Arabic edition (opens in a new tab)
الحديث: 1060 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 195
Al-Albani source references (2)
- صحيح وضعيف سنن النسائي (opens in a new tab)
Source no. 1060 · Volume 3 · Page 204
Sahih
صحيح، مختصر الحديث المتقدم (٢ / ١٨١ - ١٨٢)
- صحيح سنن النسائي (opens in a new tab)
Source no. 1015 · Volume 1 · Page 228
Sahih
(صحيح) - ق، مختصر الحديث المتقدم ٢/ ١٨١ - ١٨٢.
Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.
Arabic text
1060 - أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، قَالَ: «اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ»
My commentary
Personal notesYour commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.
Commentary
This substantiates that when the Imām raises his head from the bowing posture, he ought to say: Samī' Allāhu liman ḥamidah (Allāh hears whoever praises Him); and also Rabbana wa lakal-ḥamd (Our Lord, all praise is Yours). Likewise, the one who prays alone should pronounce both of these phrases.