Dar al-Hadith
Sunan an-Nasai

Hadith 1169

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 1169

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Is Said In The First Tashahhud

English source

Darussalam · Volume 2

12. [The Book of The At-Taḥbîq (Clasping One's Hands Together)]

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 1168 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 240

DarussalamṢaḥīḥAl-Albaniشاذ بزيادة "وحده لا شريك له"Al-AlbaniShadh
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1169. It was narrated that Ibn Ma’sūd said: “When we prayed with the Messenger of Allāh ﷺ, we used to say: 'Peace (As-Salâm) be upon Allâh, peace be upon Jibrîl, peace be upon Mîkâ'îl.' The Messenger of Allâh ﷺ said: 'Do not say 'Peace (As-Salâm) be upon Allâh, for Allâh is As-Salâm.'[1] Rather say: "At-taḥīyyātu lillâhi was-salawātu waṭ-tayyibât, as-salâmu 'alaika ayyuhan-Nabīyyu wa raḥmat-Allâhi wa barakâtuhu. As-salâmu 'alaina wa 'ala 'ibâd illâhis-sâlihîn, ashhadu an lâ ilâha illallâh waḥdahu lâ sharîka lahu, wa ashhadu anna Muḥammadan 'abduhu wa rasûluhu (All compliments, prayers and pure words are due to Allâh. Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allâh and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous slaves of Allâh. I bear witness that none has the right to be worshipped except Allâh alone without partners, and I bear witness that Muḥammad is His slave and Messenger)." (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

1168 - أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الرَّقِّيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَارِثُ بْنُ عَطِيَّةَ، وَكَانَ مِنْ زُهَّادِ النَّاسِ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَقُولُ: السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ، السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ، السَّلَامُ عَلَى مِيكَائِيلَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا تَقُولُوا: السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ، وَلَكِنْ قُولُوا: التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ "

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Instead of naming individual names, the phrase Ībâdillâhis Sâlihîn (Allâh's righteous slaves) encompasses all the angels and righteous humans. Therefore, this is most right.